22 February, 2016

When You Need A Quick Look

It is no surprise that I wake up late but still eager to do my makeup, even if I only have a few minutes left for that. In this case, I tend to focus on one feature of my face using very few products that compliment each other.  

No es sorpresa que me despierte tarde pero aún con ganas de maquillarme, incluso aunque me queden pocos minutos para hacerlo. En este caso, trato de enfocarme en una facción de mi cara y uso pocos productos que se complementan.


I specially like reds for a daily pop of color on the lips, NARS Lip Pencils in Hyde Park and Mysterious Red are two of my favorites. I've been wearing a lot my Too Faced Born This Way Foundation for an even complexion and bronzing it with the Charlotte Tilbury Filmstar Bronze & Glow, it can work for contour and a light eyeshadow. I finish it off with a bit of L'Oréal Gel Liner smudged of the outer corners of my eyes. 

A mí en especial me gustan los rojos para agregar color a los labios, los lápices Hyde Park y Mysterious Red de NARS son dos de mis favoritos. He estado usando mucho mi base Born This Way de Too Faced para una complexión pareja y bronceando con el Filmstar Bronze & Glow de Charlotte Tilbury, sirve para contornear y como sombra de ojos clara. Lo termino todo con un poco de mi Delineador Gel de L'Oréal en las orillas exteriores de los ojos.


A look like this is more about enhancing every feature in your face in a very natural way. For a fresh complexion I love spot-concealing with my Clinique All About Eyes Concealer and add a rosy flush with the H&M Blush in Cameo Pink. For the eyes I go very minimal, just a bit of the Rimmel Eyeshadow Stick in Bulletproof Beige on the lids and Urban Decay Perversion Mascara to define the lashes, tying everything together with the Rodial Eye Sculpt on my brows. 

Un look como este se trata más de realzar todas las facciones de tu rostro de una forma natural. Para una complexión fresca, me gusta tratar imperfecciones con mi corrector All About Eyes de Clinique y agregar un poco de rosa a las mejillas con el rubor Cameo Pink de H&M. Para los ojos me voy a lo mínimo con un poco del Eyeshadow Stick de Rimmel en Bulletproof Beige en los párpados, después defino mis pestañas con la máscara Perversion de Urban Decay, y llenando mis cejas con el Eye Sculpt de Rodial.


This is probably more appropriate for the night, definitely wearing a foundation or concealer. The quickest way to get a bold look is with bold brows and bold eyes, I like to use my Bobbi Brown Brow Kit and the Urban Decay Perversion Liner for this. For a pop of color on the lids I use the Maybelline Color Tattoo in On And On Bronze —my favorite of all times. A strong contour is a must with such look, easy to achieve with the Rodial Compact Deluxe Sculpting Powder. Finish it off with a dark lipstick, my go-to shade is MAC Rebel

Esto probablemente es más apropiado para la noche, definitivamente usando una base o corrector. La manera más rápida de obtener un bold look es con cejas y ojos intensos, a mí me gusta usar mi Brow Kit de Bobbi Brown y el Delineador Perversion de Urban Decay para esto. Para darle un pop de color a los ojos, uso el Color Tattoo de Maybelline en On And On Bronze —mi favorito de todos los tiempos. Un contorno fuerte es ideal con un look así, fácil de obtener con el Compact Deluxe Sculpting Powder de Rodial. Terminando todo con un labial obscuro, Rebel de MAC es de los que siempre uso.

What products do you like to use for a quick look?

¿Qué productos les gusta usar para looks rápidos?

the 'gram

© Noirette Diary.