Lancôme Matte Shakers: Review and Video Try On



It almost seems like a yesterday when I first tried the original Juicy Shakers. This time, with a new super chic black lid and gorgeous vibrant colors, we have the Matte Shakers. Create the boldest and most long wearing looks with the new seven Shakers and their lip liners. 

Casi parece ayer cuando probé por primera vez los Juicy Shakers originales. Esta vez, con una nueva tapa negra súper chic y unos hermosos colores vivos, tenemos los Matte Shakers. Crea los looks más intensos y de la mayor duración con los siete nuevos Shakers y sus delineadores de labios. 







LE LIP LINERS



The Matte Shakers are full of pigmentation which requires a very precise application. In order to achieve crisp edges on your lips, these seven liners come in colors that compliment every Shaker. The formula of these is matte and smooth, they feel slightly dry but that can be compensated with the creaminess of the Shakers themselves. 

Los Matte Shakers vienen con mucha pigmentación la cual requiere de una aplicación muy precisa. Para obtener bordes limpios en tus labios, estos siete delineadores vienen en colores que complementan cada Shaker. La fórmula de estos es matte y muy suave, se sienten ligeramente secos pero eso puede compensarse con lo cremoso de los Shakers en sí. 




290 Sheer Raspberry
Muted pinky brown, matches Beige Vintage Shaker. 
Rosa marrón apagado, combina con el Shaker Beige Vintage.

11 Bronzelle
Nude brown, goes best with Beige Vintage and Energy Peach Shakers but doesn't match. 
Marrón en tono carne, va mejor con los Shakers Beige Vintage y Energy Peach pero no combina.

00 Universelle
A white-looking but clear liner, designed to match every shade by correcting the Shaker you apply. 
Un delineador que se ve blanco pero es transparente, diseñado para combinar con todos los tonos corrigiendo el Shaker que apliques.

66 Orange Sacré
Vibrant orange with very subtle shimmery particles, matches Magic Orange Shaker and can work with Energy Peach. 
Naranja vivo con partículas brillantes muy sutiles, combina con el Shaker Magic Orange y puede funcionar con Energy Peach.

06 Rose Thé
Vey similar to Sheer Raspberry but with a more pink tone to it, matches Beige Vintage Shaker more accurately. 
Muy similar a Sheer Raspberry pero con un tono rosa más acentuado, combina con el Shaker Beige Vintage con más precisión.

132 Caprice
Cherry red to perfectly match Kiss Me Chérie Shaker and also work with Red'Y in 5. It can be used with Pink Power as well. 
Rojo cereza para combinar perfectamente con el Shaker Kiss Me Chérie y funcionar también con Red'Y in 5. Puede ser usado con Pink Power también.

317 Pourquoi Pas? 
Bubblegum pink, matches Yummy Pink Shaker the best and can work with Pink Power. 
Rosa chicle, combina de lo mejor con el Shaker Yummy Pink y puede funcionar con Pink Power.




THE MATTE SHAKERS




The one thing that I like the most about these Shakers is that they still feel creamy on the lips after they have dried out, unlike most liquid lipsticks. The pigmentation is beyond amazing, even after rubbing off the product with makeup remover my lips were still strongly pigmented, especially from Pink Power, which I think is the most intense color. My favorite shade so far is Energy Peach. 

Lo que más me gusta de estos Shakers es que se sienten muy cómodo en los labios después de haberse secado, no como la mayoría de los labiales líquidos. La pigmentación está de lo más increíble, incluso después de haberme quitado el producto con desmaquillante mis labios seguían pintados, en especial con Pink Power, el cual creo que es el color más intenso. Mi favorito hasta ahora es Energy Peach. 




270 Beige Vintage
A pinky brown, a great every day color.   
Rosa marrón, un color ideal para diario.

272 Energy Peach
Peachy pink, it has a slight yellow undertone. Also great for every day use. 
Rosa melocotón, tiene un tono amarillo ligero. También ideal para uso diario.

186 Magic Orange
Super vibrant orange, you really have to shake this one up otherwise it comes a little sheer.  
Naranja súper vivo, este debes agitarlo muy bien sino puede parecer un poco ligero.

374 Kiss Me Chérie
Cherry red, a darker tone than the lipliner Caprice . 
Rojo cereza, un tono más obscuro que el delineador Caprice.




189 Red'Y in 5
Bright red with a yellow undertone. 
Rojo brillante con un tono amarillo.

379 Yummy Pink
Really bright bubblegum pink. 
Rosa chicle muy brillante.

378 Pink Powder
Intense pink with a little red tone, somewhere between Red'Y in 5 and Yummy Pink.  
Rosa intenso con un ligero tono rojo, en algún punto entre Red'Y in 5 y Yummy Pink.








No comments