Social icons

Releases from The Body Shop

27 September, 2016


If there is a brand that really stands out for their scents it has to be The Body Shop. I recently received a package with a few new releases, including a variety of products that smell wonderfully. All of these go perfectly with the new season, specially the candle.  

Si hay una marca que en realidad resalte por sus aromas debe ser The Body Shop. Recientemente recibí un paquete con algunos nuevos lanzamientos, incluyendo una variedad de productos que huelen delicioso. Todos estos van perfecto con la nueva temporada, en especial la vela. 


Tips for Staying Organized

24 September, 2016


It happens to me quite often that I have a long To-Do list and my productivity is almost non-existent. Working at home is certainly difficult in a way. Yes, you can wear pajamas all day, but you also have to make sure to get work done. Over time I've found my ways to stay true to my schedule. 

Me pasa muy seguido que tengo una lista de pendientes enorme y mi productividad es casi inexistente. Trabajar en casa ciertamente es difícil. Sí, puedes estar en piyama todo el día, pero también debes terminar el trabajo. Con el tiempo he encontrado mis formas de mantenerme fiel a mi agenda.

New in from ELF Cosmetics

21 September, 2016


These days I've been all about minimal makeup and glowy skin, quite shocking for me because I've always been a matte finish kind of gal. When ELF Cosmetics sent me a package with a few things and this gorgeous highlighter palette, I immediately started to test everything. 

Estos días he estado sobres de un maquillaje mínimo y piel brillante, algo sorprendente para mí porque siempre he sido fanática del acabado matte. Cuando ELF Cosmetics me mandó un paquete con algunas cosas y esta hermosa paleta de iluminadores, inmediatamente me puse a probarlos.

Is it Fall Yet?

19 September, 2016


I'm nowhere close to Fall at this time but my attention has been all over coppery and gold tones lately. My pink lipsticks are getting less and less use, so I though it was fair to begin with some Fall looks on the blog. 

No estoy nada cerca de otoño en este momento pero toda mi atención a estado sobre las sombras cobre y doradas últimamente. Mis labiales rosa cada vez son menos usados, por eso pensé que ya era justo comenzar con algunos looks otoñales en el blog. 

The Perfect Autumn Cheeks

16 September, 2016


Even though it's still incredibly warm where I live, I've officially jumped into the Fall mood. I even wore a super bold lip last night. That being said, I've left aside my pinky blushes and switched to the rusty shades.  

A pesar de que todavía está increíblemente cálido donde vivo, oficialmente salté al humor de otoño. Incluso me puse un labial fuerte anoche. Habiendo dicho eso, he dejado a un lado mis rubores rosas y cambié hacia los tonos oxidados.  


Not So Off The Shoulder

14 September, 2016


As I've mentioned it before, bare shoulders have been one of my favorite trends this year. Being the potato that I am when it comes to fashion, I keep my eye on what seems easy to style and doesn't need much added help, such as this top.   

Como lo he mencionado antes, los hombros descubiertos han sido de mis tendencias favoritas del año. Siendo la papa que soy cuando se trata de moda, mantengo mis ojos sobre lo que se ve fácil de usar y no necesita mucha ayuda para darle estilo, como esta blusa.  


Skincare Week Day 7 - Lip Balms

11 September, 2016


Lip care is the cherry on top of my skincare. I'm not too picky when it comes to having hydrated lips but I always keep one product near me at any time. These three are my favorite ones for specific occasions. 

El cuidado de labios es la cereza en el pastel de mi rutina de piel. No soy muy selectiva cuando se trata de tener labios hidratados pero siempre mantengo un producto cerca de mi todo el tiempo. Estos tres son mis favoritos para ciertas ocaciones. 


Skincare Week Day 6 - Other Treatments

10 September, 2016


In this category I basically thrown in the things that I normally use when I'm pampering or only want to focus on one specific problem for a moment. Face masks, nose strips, and a little serum are what I like to use on weekend nights when I don't go out and give my skin some love. 

En esta categoría básicamente pongo todas las cosas que normalmente uso cuando estoy consintiendo mi piel o sólo quiero enfocarme en un problema por el momento. Mascarillas, bandas de poros y un pequeño suero son lo que me gusta usar en esas noches de fin de semana que no salgo y le doy amor a mi piel. 


Skincare Week Day 5 - Cleansers And Toners

09 September, 2016


Taking care of the skin is a difficult task, there are so many products out there and it's hard to find one that will not make things worse for you. One of the most important steps in a skincare and makeup routine is to begin with a fresh, clean face to make things go on smoothly.  

Cuidar de la piel es una tarea tediosa, hay tantos productos que es difícil encontrar uno que no empeore la situación de nuestra piel. Una de los pasos más importantes en una rutina de cuidado o de maquillaje es comenzar con una cara limpia y fresca para hacer que todo fluya suavemente.  


Skincare Week Day 4 - Night Creams And Masks

08 September, 2016


One of my favorite parts of ending my day is giving my skin a little night treat. I'm a little more picky when it comes to night creams or masks before going to bed, just because I know that my skin will really absorb whatever they contain and give me instant results the morning after. 

Una de mis partes favoritas de terminar el día es dándole a mi piel un premio de noche. Soy un poco más selectiva cuando se trata de cremas de noche o mascarillas antes de ir a la cama, sólo porque sé que mi piel absorberá lo que contengan y me darán resultados instantáneos la mañana siguiente. 


Skincare Week Day 3 - Face Moisturizers

07 September, 2016


One of the most important steps in my skincare routine is applying a face moisturizer. Not only because it will hydrate my skin but also because it helps my makeup apply beautifully. The list on these is rather small but it's because I've found exactly what I need on only four products.  

Uno de los pasos más importantes de mi rutina de cuidado de piel es aplicar crema facial. No sólo porque hidratará mi piel sino porque ayuda a que mi maquillaje se aplique sin problemas. La lista de estos es un tanto corta pero es porque he encontrado exactamente lo que necesito en sólo cuatro productos.

Skincare Week Day 2 - The Eye Area

06 September, 2016


I'm safe to say that I'm not alone when it comes to having the eyes of a frog every morning. Even if I get the best sleep my eyes will always be puffy in the morning. In day 2 of skincare week I'm showing you how I keep my eyes fresh and wide awake.  

Estoy segura de saber que no estoy sola cuando digo que me despierto con ojos de rana cada mañana. Incluso si duermo bien, mis ojos siempre estarán hinchados por la mañana. En el día 2 se la Semana de la Piel les enseño cómo mantengo mis ojos frescos y despiertos. 

Skincare Week Day 1 - Face Serums

05 September, 2016


Today we're starting a series of posts fully dedicated to my skincare. Throughout the week I will be sharing with you my favorite products for every step in my routine, in a total of 7 categories that will be listed at the end of each post. Let's begin with serums, my first step. 

Hoy empezaremos una serie de publicaciones dedicadas especialmente a mi cuidado de piel. A lo largo de la semana les estaré compartiendo mis productos favoritos para cada paso en mi rutina, en un total de 7 categorías que estarán listadas al final de las publicaciones. Comencemos con sueros faciales, mi primer paso. 


Grandiôse Eyes with Lancôme

02 September, 2016


Today I'm quite excited to share with you a little surprise that I got in the mail from Lancôme. As most of us around here, I'm a big fan of Lisa Eldridge, knowing that she is behind these products really catches my attention. Today I'll tell you how good they are. 

Hoy estoy muy emocionada de compartirles una pequeña sorpresa que recibí en el correo por parte de Lancôme. Como todos por aquí, soy fanática de Lisa Eldridge, saber que ella está detrás de estos productos me llama mucho la atención. Hoy les cuento qué tal están. 


Beauty Blogger and Graphic Designer.

Powered by Blogger.