Social icons

How To Get Ready Quickly

29 July, 2016


If you're like me, morning rituals may consist of only a couple of minutes to try and look the best as possible. With time, I've mastered the techniques of getting ready as quickly as possible, it's not only about what products I use to cut time but how I plan ahead in case I over-sleep. 

Si eres como yo, los rituales de la mañana pueden consistir de sólo un par de minutos para tratar de lucir lo mejor posible. Con el paso del tiempo he dominado las técnicas de arreglarme rápido, no se trata sólo de los productos que use para cortar tiempo sino también de cómo planeo en caso de que me quede dormida.


Big Beauty Haul!

27 July, 2016


In my most recent trip to the US (see my photo diary here) I couldn't resist going into Sephora, along with other stores that carry makeup. I picked up a few bits that I had on my wish list for a while as well as other goodies just because. 

En mi más reciente viaje a EEUU (ve mi diario del viaje aquí) no podía resistirme a ir a Sephora, junto con otras tiendas que manejan maquillaje. Me compré algunas cosas que ya tenía en mi lista de deseos y otras más sólo porque sí.


Cranberry Smoke

25 July, 2016


Since the beginning of my blog I've posted a majority of makeup looks wearing purple toned eyeshadows. Dark-eyed people like me need to add a bit of color to the area and I find that these colors suit me the best. Today I'm using an all-time favorite: MAC Cranberry. 

Desde el inicio de mi blog he posteado una mayoría de looks de maquillaje usando sombras en tonos morados. A las personas con ojos obscuros como yo nos hace falta agregarle color a esa área y veo que estos colores me van bien. Hoy estoy usando uno de mis favoritos: Cranberry de MAC.

Summer Holidays Photo Diary

23 July, 2016


Last week I had the most amazing holidays with my friends. We visited some parks in Orlando, enjoyed the Miami beaches and took a million pictures of street art in Wynwood. I tried to downsize this post with just a few highlights. 


La semana pasada tuve las vacaciones más padres con mis amigas. Visitamos unos parques en Orlando, disfrutamos de la playa de Miami y tomamos un millón de fotos del arte en las calles de Wynwood. Traté de minimizar esta publicación con sólo algunas cosas clave.

Power Smoothie Recipe

20 July, 2016


These days I've been incredibly lazy in the mornings (or in a rush, as usual). I've managed to get in a little jar all the good stuff that I need to go on with my day without caffeine. Shocking, I know.  

Estos días he estado increíblemente floja en las mañanas (o apurada, como siempre). Me las he ingeniado para meter en un frasco todo lo bueno que necesito para seguir con mi día sin cafeína. Sorprendente, lo sé.

Tips For A Long-Lasting Makeup

11 July, 2016


Hot weather is the number one enemy of makeup, simply because it melts off our beautiful hard work. Today I'm sharing with you some of tips to make it last longer and avoid a cakey appearance after a couple of hours. 

El clima caluroso es el enemigo número uno del maquillaje, simplemente porque derrite nuestro hermoso trabajo. Hoy les comparto algunos tips para hacerlo durar más tiempo y evadir la apariencia pastosa después de un par de horas.


Lancôme Énergie De Vie

06 July, 2016


Mi meta de este año era enfocarme más en mi cuidado de piel y estoy feliz de decir que lo he cumplido. Esta vez Lancôme nos trae una solución para las mujeres cansadas y agitadas ahí afuera. Rico en antioxidantes e hidratación extrema, Énergie De Vie nos llena de energía en los días ocupados.

My goal for this year was to focus a lot more on skincare and I'm happy to say that I've stayed true to that. This time, Lancôme brings to us a solution for the tired and restless women out there. Rich in antioxidants and extreme moisture, Énergie De Vie burst us with energy on busy days.  


OOTD: Casual Sunday

04 July, 2016


Sundays are becoming the official lazy day for me since I started working on Saturdays too (and not in my home office like I'm used to). However, that doesn't mean that I like to lay around on my pajamas, or maybe not all the time. 


Los domingos se están convirtiendo en mi día de flojera oficiales desde que comencé a trabajar en sábado (y no desde mi casa como acostumbraba). De cualquier modo, eso no significa que me guste estar tirada en piyama todo el día, o tal vez no todo el tiempo.


Beauty Blogger and Graphic Designer.

Powered by Blogger.