Social icons

How To Get Glowy Skin

01 December, 2016


Can you believe it's already December? Time slipped through my fingers this year and I still have a lot of posts to share with you. This month I'm doing an e-Advent Calendar with a new post every day until Christmas. Starting today with a must for the season: glowy skin. 

¿Pueden creer que ya es diciembre? El tiempo se me pasó entre los dedos este año y aún tengo muchas publicaciones que compartirles. Este mes estaré haciendo un Calendario de Adviento virtual con una publicación nueva cada día hasta Navidad. Empezando desde hoy con un must para la temporada: la piel luminosa.   




I have a little selection of products that give me a glowy complexion without looking like a disco ball. Since I'm not the biggest fan of the extra-obvious highlight, I prefer to wear a base with a satin finish like the Chanel Vitalumière Foundation, which is not only hydrating but also gives you a soft sheen. I avoid powdering the entire face and go for glowy cheeks, either with a liquid bronzer like Dew The Hoola by Benefit or adding a pop of color with the Lancôme Blush Subtil in Sorber Grenadine

Tengo una pequeña selección de productos que me dan una complexión brillante sin hacerme parecer una bola de disco. Ya que no soy la fanática más grande del iluminado súper obvio, prefiero usar una base que tenga acabado satinado como Chanel Vitalumière, la cual no sólo es hidratante sino que también me da un lustre suave. Evito el polvo en toda la cara y opto por mejillas brillantes, ya sea con un bronceador líquido como Dew The Hoola de Benefit o añadiendo un poco de color con Blush Subtil de Lancôme en Sorber Grenadine




In the eyes it is essential to wear something in a champagne tone that will match any lip color like the H&M Cream Eyeshadow in Champers. To accentuate the high points of the face I've been using this little Watt's Up by Benefit and patting it with my ring finger. It's less obvious than a powder highlighter because of its cream formula that merges with the skin. To avoid a melted face we have to set it, if you really want to skip powder the best thing to do is use a setting spray like MAC Fix+, which also gives you a soft satin finish. 

En los ojos uso algo en tono champagne que combine con cualquier labial como la en crema de H&M en Champers. Para acentuar los puntos altos del rostro he estado usando este pequeño Watt's Up de Benefit con mi dedo anular con toques suaves. Es menos obvio que un iluminador en polvo ya que se merge con la piel por su fórmula en crema. Para que no se derrita nuestro maquillaje es necesario sellarlo, si quieres evitar los polvos lo más recomendable es usar un spray fijador como Fix+ de MAC que también deja un acabado ligeramente satinado.  






What products do you like to get a glowy skin?
¿Qué productos les gustan para un acabado brillante?

Post a Comment

Beauty Blogger and Graphic Designer.

Powered by Blogger.