New Year's Eve Party Look



The year is finally over and what a perfect way to end things up around here on my blog by posting a party look. I went as bold as I could with the most sparkly eyeshadow that I own, it's officially Glitter Day on the 31st!  

El año por fin terminó y qué mejor manera de acabar con las cosas por aquí en mi blog que mostrándoles un look de fiesta. Me fui lo más intensa que pude con la sombra más brillante que tengo, ¡es oficialmente Día de la Diamantina en el 31! 


New Year's Dark Glitter Nails



It's the glitter season, especially in the last days of December. With New Year's Eve parties around the corner, I wanted to show you a quite wearable glitter mani that you can do right before heading out and let it dry as you arrive to your celebration. 

Es la temporada de la diamantina, en especial los últimos días de diciembre. Con las fiestas de Año Nuevo tan cerca, quise mostrarles una manera muy sutil de usar diamantina en tu mani y que puedes hacerlo justo antes de salir y dejar que se seque en lo que llegas a tu festejo.   


How To Remove Makeup Easily



Having a long time to get ready and patiently do our makeup is one of the biggest pleasures for a beauty lover. However, taking it all off is never a fun task. The quicker you can remove everything, the less annoying it will be to avoid sleeping in a cakey face.  

Tener mucho tiempo para arreglarse y maquillarse con paciencia es uno de los placeres más grandes de un amante de la belleza. Sin embargo, quitárselo todo no siempre es tan divertido. Entre más rápido pueda removerlo, menos odioso será irse a dormir con una cara pintada.  


Touch-Up Tips With Useful Products



This is time of the year is probably the most hectic one, going out on the daytime to office jobs and maybe some Christmas shopping and party afterwards. With long schedules, we not only need our makeup to last but to choose wisely what products we'll be carrying in our makeup bags. 

Esta temporada del año es probablemente la más frenética, salir de día a los trabajos de oficina y luego algo de compras Navideñas y después una fiesta. Con agendas tan largas no sólo necesitamos que nuestro maquillaje dure sino también saber elegir qué productos cargaremos en nuestro bolso. 


Holiday Makeup Look



In a recent post I talked to you about my Holiday Makeup Menu, this time I'm showing you what it looks like in action. I used almost every product that I mentioned but changed things up a bit with the eyeshadow. 

En una publicación reciente les hablé de mi Menú de Maquillaje Navideño, esta vez les muestro cómo se ve en acción. Usé casi todos los productos que mencioné pero cambié algunas cosas en cuanto a las sombras. 

Easy Steps To A Clear Skin



When I first started getting into makeup I never though of skincare as a must in my routine. I would just wash my face and be good to go. Over time I realized that the more I took care of my skin, the less makeup I would need. I'm sharing with you the steps that I never skip and that take no effort. 

Cuando recién comencé a meterme en el mundo del maquillaje jamás pensé en el cuidado de piel como parte de mi rutina. Simplemente me lavaba la cara y eso era todo. Con el tiempo me di cuenta de que entre más cuidara mi piel, menos maquillaje necesitaría. Hoy les comparto los pasos que nunca me salto y que no cuestan trabajo.

The Holiday Menu: My Staples



I know I'm not alone when I say that I immediately think of glitter and red lips when someone mentions the Holiday season. I'm not that much into glitter, though; but I do love to crack out the most sparkly eyeshadows in my stash and get my cheekbones glowing. 

Sé que no estoy sola cuando digo que pienso en diamantina y labios rojos inmediatamente cuando alguien menciona la temporada Navideña. Aunque no me gusta mucho la diamantina, siempre saco las sombras más brillantes que tengo y resalto mucho mis pómulos. 

A Liner For Every Type Of Wing



One of the first things that you should know before doing an iconic winged liner is what products work best for you. Over time, I have collected a few ones that always give me the desired results and, most importantly, they are super black. 

Una de las primeras cosas que debes saber antes de hacer un delineado en ala es qué productos funcionan para ti. Con el tiempo he recolectado algunos que me dan los resultados que quiero y, más importante, son súper negros. 

Tips to Grow On Social Media



I've been trying to dedicate a bit more time to all my social media and not just focus on Instagram and my blog, which are my favorite places to be. It's a little hard but it definitely helps to bring more traffic to your blog.  

He estado tratando de dedicarle más tiempo a todas mis redes sociales y no sólo enfocarme en Instagram y mi blog, las cuales son mis favoritas. Es un poco difícil pero definitivamente ayuda a traer más tráfico a tu blog. 


OOTN: Metallic Lace



I'm not going to sit here and bore you with fashion tips when that is clearly not my subject. Let's call this Personal Style then. Last weekend I wore this outfit to a bar, I'm more of a throw-it-all-on-and-hope-it-looks-good kind of girl so you could say that I'm quite proud of my arrangement. 

No me voy a sentar aquí y aburrirlos con tips de moda cuando claramente no es mi tema. Digamos que esto es Estilo Personal pues. El fin de semana pasado llevé este atuendo a un bar, soy más un póntelo-todo-y-esperemos-que-se-vea-bien tipo de niña así que pueden decir que estoy muy orgullosa de mi acomodo. 


Barely There Blushes



With all the bold lips and intense smokey eyes that we get to wear almost on a daily basis in this season, the best thing to avoid looking like a clown is by keeping the rest of our faces quite simple. Whenever I feel like my eyes/lips are a little too much, I tend to go for natural matte blushes. 

Con todos los labios intensos y ojos ahumados obscuros que podemos usar casi diario en esta temporada, lo mejor para evitar vernos como payasos es manteniendo el rostro muy sencillo. Cuando siento que mis ojos/labios ya son mucho, tiendo a optar por rubores matte y naturales. 


Vampy Rose Gold



I just realized that I had not made an appearance on my blog with my new black hair (I'm a proper Noirette now). Today I came up with this rose gold makeup look that is perfect for a Holiday party and you can adjust the lip color easily. 

Me acabo de dar cuenta de que no había aparecido en mi blog desde que me pinté el pelo negro (ahora soy una Noirette de verdad). Hoy les tengo un maquillaje de dorado rosado que queda perfecto para una fiesta de Navidad y puedes ajustar el color de labios fácilmente.  

My Basic Makeup Menu - Quick & Natural



Since I dyed my hair all black I've been trying to re-discover what colors would suit me better and how I can pair up my eyeshadow to my lips. In the week days I don't bother much about it and just wear as little makeup as possible to look a bit more polished and awake. 

Desde que me pinté el pelo de negro he estado tratando de re-descubrir qué colores se me verían mejor y cómo puedo combinar mis sombras y labial. Entre semana no me ocupo mucho con eso y sólo aplico tan poco maquillaje pueda para verme más despierta y entera.   

How To Get Glowy Skin



Can you believe it's already December? Time slipped through my fingers this year and I still have a lot of posts to share with you. This month I'm doing an e-Advent Calendar with a new post every day until Christmas. Starting today with a must for the season: glowy skin. 

¿Pueden creer que ya es diciembre? El tiempo se me pasó entre los dedos este año y aún tengo muchas publicaciones que compartirles. Este mes estaré haciendo un Calendario de Adviento virtual con una publicación nueva cada día hasta Navidad. Empezando desde hoy con un must para la temporada: la piel luminosa.