Social icons

They're Real Big Sexy Lip + Eye Kits

01 November, 2016


If there is something that I can never have enough of is lipstick or eyeshadows. When I received these beauties in the mail I couldn't wait to try them out and post a review, just because they're that good. Like every other Benefit product, these are very wearable and perfect for day and night looks. 

Si hay algo de lo que nunca puedo tener suficiente es labiales o sombras. Cuando recibí estas bellezas en el correo no podía esperar para probarlos y escribir una reseña, sólo porque son así de buenas. Como todos los productos de Benefit, estos son ideales para usarse de día o de noche. 

 




The They're Real Big Sexy Lip Kit contains four lipsticks with two colors in the bar. They all have a darker shade in the pointed end which is meant to be for creating a soft and natural contour on the edges of your lips, making them appear fuller and with more dimension. In the swatches below, you can see that the color difference in the bar is not that obvious, so you don't have to worry about having a thick line on your lip perimeters. The formula in all of them is incredibly creamy, so both tones will merge easily once you apply them. 

El They're Real Big Sexy Lip Kit contiene cuatro labiales con dos colores en la barra. Todos tienen un tono más obscuro en la punta afinada la cual sirve para crear un contour natural en las orillas de los labios, haciéndolos parecer más grandes y con más dimensión. En las pruebas de abajo pueden ver que la diferencia de colores en la barra no es muy obvia, entonces no debes preocuparte por tener una línea gruesa en el perímetro de tus labios. La fórmula en todos ellos es increíblemente cremosa, así que ambos tonos de unirán al momento de aplicarlos. 





Flame Game: A bright orange/coral with the liner side in a more reddish tone. 
Pink Thrills: Pink with a blue undertone and a deep purple liner. 
Reved-Up Red: Red with a hint of pink and a rich bright red on the liner side. 
Lusty Rose: A muted dusty pink with a mauve liner. 

Flame Game: Un naranja/coral con el lado de delineador en un tono más rojizo.
Pink Thrills: Rosa con un tono azulado y un delineador morado intenso.
Reved-Up Red: Rojo con un toque de rosa y un rojo vivo en el lado del delineador.
Lusty Rose: Un rosa palo discreto con delineador malva.




Following the same dynamic of the lipsticks, the They're Real Big Sexy Eyes Kit has three eyeshadow duos that work together to give the eyes more definition. The larger size comes with a bright eyeshadow to be applied on the lids, the smaller size has a similar color but in a darker tone for the crease. The kit comes with a little rounded sponge that you swipe across the pan and apply to the eyes in one simple step. The process is a little odd, I definitely need a brush to blend out the edges of the crease a bit more. Side form that, the formula is very buttery, so you get a lot of pigmentation from the sponge. 

Siguiendo la misma dinámica de los labiales, el They're Real Big Sexy Eyes Kit tiene tres dúos de sombras que funcionan juntos para darle a los ojos más definición. El lado más grande viene con una sombra brillante que se aplica en los párpados, el lado chico tiene un tono similar pero un poco más obscuro para la cuenca. El kit viene con una pequeña esponja que atraviesas por el producto y lo aplicas en un simple paso. El proceso es un poco extraño, definitivamente necesito una brocha para difuminar las orillas en la cuenca un poco más. Fuera de eso, la fórmula es muy cremosa, así que la esponja te da mucha pigmentación.





Beyond Nude: A bright champagne shade with a matte medium brown. 
Naughty Neutral: Very light pink with a dusty mauve, both a little sparkly. 
Bombshell Brown: A satin light brown with a little sparkly chocolate shade. 

Beyond Nude: Una sombra champagne brillante con un café medio en matte.
Naughty Neutral: Rosa muy claro con un tono malva grisáceo, ambos un poco brillantes.
Bombshell Brown: Un café claro satinado con una sombra un poco brillante en tono chocolate.







Have you tried any of these products?
¿Han probado alguno de estos productos?

Post a Comment

Beauty Blogger and Graphic Designer.

Powered by Blogger.