Social icons

All About Brows

03 April, 2016


If there is something that I'm quite proud of all my features, it's definitely my brows. It was very hard to be a teenager in the 00s when the temptation to pluck the hell out of them was hard. However, I survived that phase and now embrace my naturally full brows, using only a few products on them in my routine. 

Si hay algo de lo que estoy orgullosa de todas mis facciones, definitivamente son mis cejas. Fue muy difícil ser adolescente en los 00s cuando la tentación por sacarlas hasta estar muy delgadas era fuerte. De cualquier modo, sobreviví esa fase y ahora adoro mis cejas naturalmente fuertes, usando muy pocos productos en ellas en mi rutina.





The very first thing I ever used to fill them in was a dark brown eyeshadow from a very old quad, back when I barely wore makeup at all. Then I evolved to my first brow product: the NYX Eyebrow Cake Powder. It's still one of my favorites, specially because of the separate wax, letting me choose if I want a soft look or a more intense color payoff. After that, I started getting more MAC Eyeshadows and had some interest on Omega and Mystery after seeing a couple beauty bloggers wear them on the brows as well. The colors suit me really well but I prefer these for days when I want my brows to look almost undone, since the eyeshadows are not as creamy and pigmented as a proper brow powder. 

As my makeup obsession kept growing, I decided it was time to invest in a fancy brow kit, because why not? I had an eye on the Bobbi Brown Brow Kit and totally fell for it. I must say, it's very similar to the NYX one in terms of texture and color range. Both come with an angled brush that we obviously hate and a formula designed to change as mixed with something. The NYX one with its wax and the Bobbi Brown with water, both get more creamy that way and then set. 



*  *  *  *  *  *  *  *  *  *


Lo primero que usé en mis cejas para rellenarlas era una sombra café obscuro de un quad de sombras, en aquellos tiempos que muy apenas usaba maquillaje. Después evolucioné con mi primer producto para cejas: NYX Eyebrow Cake Powder. Aún es de mis favoritos, en especial porque la cera viene por separado y me permite decidir si quiero un look suave o intenso. Después de eso comencé a juntar más sombras de MAC y tenía interés en Omega y Mystery después de haber visto a varias bloggers de belleza usarlas en las cejas. Los colores me van muy bien pero prefiero estas dos para días en que quiero que mis cejas no se vean tan intensas, ya que las sombras no están tan cremosas ni pigmentadas como las que son hechas para las cejas.

Mientras mi colección de maquillaje iba creciendo, decidí que era momento de invertir en un kit de cejas más lindo, porque ¿por qué no? Tenía a la vista el Brow Kit de Bobbi Brown y sucumbí a él. Debo decir, es muy similar al de NYX en términos de textura y gama de colores. Los dos vienen con una brocha angular que obviamente odiamos y una fórmula diseñada para cambiar al mezclarse con algo. El de NYX con la cera que viene y el de Bobbi Brown con agua, ambos se hacen más cremosos con eso y después se fijan.




My most recent brow acquisitions are Rodial products from this haul. I'm not a big fan of penciling my brows but if I'm traveling I'll most like take with me my Rodial Glamobrow, specially because it has a spoolie on the other end and makes brow work easy. The one thing that love to use this for is to fill in a gap in the tail of my left eyebrow and then continue with my normal brow product, it's perfect for this because it has a very little tip. I recently purchased a brow pencil from H&M but I think I got a wrong shade so I skipped it in this post because I haven't tried it enough. 

As of now, my everyday product is the Rodial Eye Sculpt, it has a mousse texture that applies like a powder and then sets. It can also be used as eyeshadow or primer, multipurpose for minimal or quick looks. I like that the color is not as intense as other brow pomades, so whatever I pick up form the tin goes directly to my brows without having to waste excess product wiping it off. 


*  *  *  *  *  *  *  *  *  *


Mis adquisiciones más recientes para las cejas son productos de Rodial de esta compra. No soy muy fanática de los lápices de ceja pero si estoy de viaje es probable que me lleve mi Glamobrow de Rodial, en especial porque tiene un peinador del otro extremo y hace el trabajo más fácil. La única cosa para que la uso normalmente es para rellenar un hueco en lo último de mi ceja izquierda y después continúo con mi rutina normal, es perfecto para esto porque tiene una punta muy pequeña. Recientemente compré el lápiz de ceja de H&M pero creo que en un tono equivocado, así que decidí no ponerlo en este post porque no lo he probado tanto.

Ahora mi producto de diario es el Eye Sculpt de Rodial, tiene una textura de mousse que al aplicarla se hace polvo y se fija. También puede usarse como sombra o primer de ojos, buen multiusos para looks mínimos o rápidos. Me gusta que el color no es tan intenso como otras pomadas de cejas, así que lo que recoja del frasco se va directo a mis cejas sin desperdiciar producto al querer quitar el exceso.




All that brow magic happens with just one brush. I know you can see three here but I'll explain. My first brow brush was the first one in the picture that I got at HEB a very long time ago. As you can see, the brush is slightly shorter than most angled ones and a little more dense, that gives me a lot of control. On the other end it has a little smudge tool that I sometimes use on my left brow's gap that I talked to you about. 

I've gone through more brushes and keep getting back to this one. The next one that I tried was from a Coastal Scents 22 piece brush set from when I started to play around more with makeup, but it wasn't doing it for me. I recently tried to switch to my Zoeva Angled Brush but it was even worse, it's very small and the angle is more intense. I have decided to stick with my $2 brow brush that completely does the job for me. Why try to fix something that is not broken, right? ;)


*  *  *  *  *  *  *  *  *  *

Toda esa magia sucede con sólo una brocha. Sé que en la foto hay tres pero les voy a explicar. Mi primera brocha para la cejas es la primera de la foto, la compré en HEB hace ya bastante tiempo. Como pueden ver, la brocha es un poco más corta que la mayoría de las brochas angulares y un poco más densa, eso me da mucho más control. En el otro extremo tiene una esponjita para difuminar que a veces uso para el hueco de mi ceja izquierda del que les acabo de contar.

He ido probando más brochas pero sigo volviendo a esta. La que probé después era una de un set de 22 brochas de Coastal Scents que compré cuando empecé a jugar más con el maquillaje, pero simplemente no me servía. Recientemente traté de cambiar a mi Angled Brush de Zoeva pero fue aún peor, es muy pequeña y el ángulo más intenso. He decidido quedarme con mi brocha de $2dls que hace el trabajo completamente bien. ¿Para qué intentar arreglar algo que no está descompuesto, cierto? ;)










How do you groom your brows? Any recommendations are welcome.

¿Ustedes cómo tratan sus cejas? Cualquier recomendación es bienvenida. 








Post a Comment

Beauty Blogger and Graphic Designer.

Powered by Blogger.