Social icons

The Weekly Diary #6

30 August, 2015


Consisting mostly of last week's fun bits, today's entry is simple but significant. It has been a while since the last time I went out of town and actually enjoyed looking at another city right here in México. Of course I had a sneaky haul in the way.  

Consistiendo en su mayoría de piezas de la semana pasada, la entrada de hoy es simple pero significativa. Ya hace tiempo de la última vez que salí de la ciudad y disfruté ver otro lugar aquí en México. Claro que tuve unas compritas sorderas. 


My Most Used Brushes

29 August, 2015


It was a very long time ago when I upgraded to makeup brushes instead of using my fingers and sponge applicators from my eyeshadows palettes. Over time I have accumulated several favorites, some of them new and some old-time staples for me. Here's the list.   

Fue hace mucho tiempo cuando me reformé a usar brochas para maquillarme en vez de mis dedos o los aplicadores de esponja que venían en mis paletas de sombras. Con el tiempo he acumulado varios favoritos, unos de ellos nuevos y otros que han sido de a grapa desde el inicio. Aquí está la lista.


Garnet

26 August, 2015


Even though Fall nowhere near, I have been tempted to crack out the rusty tones and dramatic lips. Just like in my Purple Slate look, I used an eyeshadow that doesn't get much love from the Lorac PRO Palette, and threw on a short wig just because I was in the mood. 

Aunque el otoño no esté nada cerca, he andado tentada a sacar los tonos oxidados y los labios dramáticos. Igual como en mi look Purple Slate, usé una sombra que no recibe mucho amor de la paleta Lorac PRO, y hasta me puse una peluca corta porque estaba de ganas.


Getting Creamy

19 August, 2015


Don't worry, we're talking about cosmetics. Whether I like to use these as a base or as a whole look, one thing is certain: cream eyeshadows one of my favorite products to do my makeup with. 

No se preocupen, estamos hablando de cosméticos. Ya sea que quiera usar éstas como base o como un look entero, una cosa es segura: las sombras en crema son de mis productos favoritos para usar en mi maquillaje. 


The Weekly Diary #5

16 August, 2015


These past few days have had a very spring feel to them. I don't know if it's probably because summer will soon end (actually no, we still a few more weeks of insolation), but I've been quite into flowers and pastels lately. Keeping everything very, very minimal. 

Estos últimos días han tenido una sensación primaveral para mí. No sé si es por que ya casi se acaba el verano (de hecho no, por acá aún nos quedan algunas semanas más de insolación), pero he estado mucho entre flores y tonos pasteles últimamente. Manteniendo todo muy, muy mínimo. 


About Highlighters

13 August, 2015


I remember a moment in my life where I thought I could live without highlighter. I kind of still do, I save it for special occasions or night looks when I go out. Either way, a few products have made their way to my heart and it is no surprise that catch myself applying more than one sometimes. 

Recuerdo un momento en mi vida donde pensé que podía vivir sin iluminador. Aún lo hago más o menos, lo guardo para ocasiones especiales o looks de noche cuando salgo. De cualquier manera, algunos productos han hecho su camino a mi corazón y no es sorpresa que me atrape aplicándome más de uno a veces.


Sepia Tones

09 August, 2015


Today's look is something I came up with by putting together similar tones for the whole makeup. This is like a sepia/brown look that, in my opinion, can be worn as a daytime smokey eye. The best thing is that anyone can do it because I used colors that normally come in a palette. 

El look de hoy es algo que surgió de usar tonos similares para todo el maquillaje. Es como un look sepia/café que, en mi opinión, puede usarse como un ojo ahumado de día. Lo mejor es que cualquiera puede hacerlo, ya que usé colores que normalmente vienen en una paleta.


Summer Nail Polishes

05 August, 2015


As Summer is going by, I cracked out a few nail polishes that I don't wear that often. I think that this always makes the difference between seasons. Even though I've also painted my nails black and navy blue, I try to alternate between summer colors and other dark shades.  

Mientras el verano se pasa, saqué algunos de mis esmaltes que no tiendo a usar muy seguido. Pienso que esto siempre hace la diferencia entre estaciones. Aunque también me he pintado las uñas de negro y azul marino, trato de alternar entre colores de verano y otros obscuros.


The Weekly Diary #4

03 August, 2015


One of those weeks were I was waiting for Sunday to go have brunch with a friend and totally forgot about taking pictures. But that's why there's Instagram, my only way of actually documenting my week. Still counts, right?  

Una de esas semanas donde estuve esperando el Domingo para ir a almorzar con un amigo y olvidé completamente tomar fotos. Pero para eso está Instagram, mi única forma de en realidad documentar mi semana. Aún cuenta, ¿cierto? 


Pink Mauve

02 August, 2015


A few days ago it was National Lipstick Day (not in Mexico, but the idea is to celebrate, right?) so I headed off to the mall and got myself two new lipsticks. My favorite pick was Pink Mauve by Bobbi Brown, just the perfect color for a not-so-bold lip that still pops out. 

Hace unos días fue el Día Nacional del Labial (no en México, pero la idea es celebrar, ¿cierto?) así que fui al centro comercial y me compré dos labiales nuevos. Mi elección favorita fue Pink Mauve de Bobbi Brown, justo el color perfecto para no ser tan obvio pero que aún sobresale.


Beauty Blogger and Graphic Designer.

Powered by Blogger.