A Weekend Away



Two weeks ago I had the chance to get out of town for a couple of days, it is no surprise that I visited México City again. I have to admit that I like it more and more every time that I go there. 

Hace dos semanas tuve la oportunidad de salir de la ciudad por unos días, no es sorpresa que haya visitado la Ciudad de México otra vez. Debo admitir que me gusta más y más cada vez que voy.


Rodial And Nip + Fab Haul



A few days ago I got in the mail an exciting package from Rodial Skincare and Nip + Fab. Along with the luxurious packaging, the products themselves have a great quality. I gave everything a few tries before this post and now I'll share my thoughts with you. 

Hace unos días recibí un paquete emocionante de Rodial Skincare y Nip + Fab. Junto con ese empaque tan lujoso, los productos también son de excelente calidad. Probé todo varias veces antes de esta publicación y ahora les comparto mi opinión.


Another Makeup Haul



I was supposed to be on a spending ban until next month due to my last haul. But last week I was away from town (hence the lack of posts) and ran into Sephora twice. I finally got my hands on a few things and even got to try the H&M beauty range. Here's what I got. 

Se suponía que estaba en prohibición de compras hasta el próximo mes debido a mis últimas compras. Pero la semana pasada estuve fuera de la ciudad (por eso la falta de publicaciones) y me topé con Sephora dos veces. Por fin puse en mis manos unas cosas e incluso probé la nueva línea de maquillaje de H&M. Esto es lo que compré.


Cold Days Nail Shades



One of my favorite things about cold weather has to be wearing dark nail polish. Although I wear them basically all year round, there's something special about this season. These are the ones that I have been wearing the most recently. 

Una de mis cosas favoritas del clima frío tiene que ser usar esmaltes obscuros. Aunque los uso durante todo el año básicamente, hay algo especial en esta temporada. Estos son los que he estado usando más últimamente.


Cranberry Punk



A while ago I finally got my hands on Pomegranate Punk, a beautiful cranberry pink cream eyeshadow from Maybelline. I immediately wore it that weekend on a smokey eye and recreated the look for the blog today.  

Hace poco por fin tuve en mis manos Pomegranate Punk, una sombra en crema color rosa arándano de Maybelline. Inmediatamente la usé ese fin de semana en un ojo ahumado y hoy recreé el look para el blog.


Recent Purchases



In the past month I did a few online purchases that finally arrived and I couldn't wait to try them out. The most exciting part was that I was getting home from a little makeup shopping spree when the postman arrived, perfect timing! 

En el mes pasado hice unas compras en línea que por fin llegaron y no podía esperar más para probarlas. Lo más emocionante fue que yo venía llegando a mi casa de haber comprado algo de maquillaje cuando el cartero llegaba, ¡sincronización perfecta!


Fairy/Mermaid



I'm not really a big dress-up fan for Halloween, but when it comes to wigs, this is my time of the year to wear a new one. I thought it would be nice to create an extremely simple look that emphasized the color of the wig. 

No soy para nada una fanática de disfrazarme en Halloween pero cuando se trata de pelucas, este es mi tiempo del año para usar una nueva. Pensé que sería bueno crear un look extremadamente simple que enfatizara el color de la peluca.