Social icons

The Weekly Diary #4

03 August, 2015


One of those weeks were I was waiting for Sunday to go have brunch with a friend and totally forgot about taking pictures. But that's why there's Instagram, my only way of actually documenting my week. Still counts, right?  

Una de esas semanas donde estuve esperando el Domingo para ir a almorzar con un amigo y olvidé completamente tomar fotos. Pero para eso está Instagram, mi única forma de en realidad documentar mi semana. Aún cuenta, ¿cierto? 





If you haven't seen the #FaceForward campaign I don't know where you've been. This campaign is all about the 3-Step System by Clinique which is quite raved about, no wonder why. I had tried it a very long time ago and recently went back to it again, alternating between other products as well. I never talk about my skin care, I'll think of a post specifically for it soon. 

Si no han visto la campaña de #ListaParaLoQueVenga (o #FaceForward) entonces no sé dónde han estado. Esta campaña es acerca del Sistema de 3 Pasos de Clinique, el cual es muy comentado y no dudo por qué. Lo había probado hace mucho tiempo y recientemente volví a usarlo, alternándolo con otros productos también. Nunca hablo de mi cuidado de piel, voy a pensar en una publicación en específico para eso. 



I'm sure all of you know it was #NationalLipstickDay (not in Mexico, but it was somewhere) last week. To celebrate, I went to the mall and pampered myself (as if I didn't do it enough) and purchased two lipsticks. Nude Pop from Clinique was already in my wishlist, one of those your-lips-but-better kind of shades. My next choice was Pink Mauve from Bobbi Brown, absolutely beautiful color, just what I love in my lips. I posted a makeup look with it on my previous entry. Lastly, I went to pick up this vermeil Tous ring with the iconic bear shaped in spinels. I had ordered it a couple of weeks ago but after putting it on it looked kind of lonely so I ordered a similar one with spinels shaped as a heart. I mean, rose gold and black, of course! 


Estoy segura de que todos saben que fue el #NationalLipstickDay (no en México, pero lo fue en algún lugar) la semana pasada. Para celebrar, fui al centro comercial y me consentí (como si no lo hiciera seguido) y compré dos labiales. Nude Pop de Clinique ya estaba en mi lista de cosas por comprar, es uno de esos tonos tipo tus-labios-pero-mejor. My siguiente opción fue Pink Mauve de Bobbi Brown, súper lindo color, justo lo que me gusta usar. En mi publicación anterior hice un look con ese labial. Por último, fui a recoger este anillo de Tous en vermeil con el icónico osito formado con espinelas. Lo había pedido hace unas semanas pero cuando me lo puse se veía muy solito y ordené otro similar pero con las piedras en forma de corazón. Digo, dorado rosado y negro, ¡claro que sí! 





What did you do this week?

¿Qué hicieron esta semana?








Post a Comment

Beauty Blogger and Graphic Designer.

Powered by Blogger.