Mac + Zara Haul



Last week I was feeling a little low on my spirits, nothing too bad but I thought a little shopping would help with that. And it sure did! I went a little more cray-cray than usual, specially at Zara and MAC. I rarely do hauls but I think this one is worth it, here's what I got. 

La semana pasada me sentí un poco desanimada, nada malo pero pensé que algo de compritas me ayudarían con eso. ¡Y de verdad que sí! Me volví un poquito más loca de lo normal en mis compras, en especial en Zara y MAC. Rara vez hago reseñas de mis compras pero esta creo que lo vale, esto es lo que compré. 


My Favorite Reds


You know they say: "On a bad day, there is always red lipstick", I couldn't agree more. This lip color is an absolute confidence booster for every person. It is classy, striking, and a makes a noticeable change in your face without having to do much effort on the rest of your makeup. Today I'm sharing my favorite red lip products. 

Ya saben que dicen "En un mal día, siempre hay labial rojo", no podría estar más de acuerdo. Este color de labios es un amplificador absoluto de confidencia para cada persona. Es clásico, llamativo, y hace un cambio notable en tu rostro sin que tengas que esforzarte mucho en el resto de tu maquillaje. Hoy comparto mis productos de labios favoritos color rojo.


The Weekly Diary #3



A rather late one but still willing to share some things of the past two weeks of my life. Incorporating a bit of personal style, life snaps, and, of course, beauty stuff. 

Uno medio tarde pero aún queriendo compartir algunas cosas de las últimas dos semanas de mi vida. Incorporando un poco de estilo personal, fotos rutinarias y, por supuesto, lo de belleza.


Purple Slate


Just like in my last makeup look, I wanted to experiment with things that I don't normally use from my collection. This time I went a little more specific and tried an eyeshadow that I had only swatched on a finger when I got my Lorac PRO Palette

Justo como en mi último look que publiqué, quería experimentar con cosas que no uso normalmente de mi colección. Esta vez me fui un poco más específica y probé una sombra que sólo había usado en un dedo cuando compré mi Lorac PRO Palette.

Day-to-Night Makeup Goodies



Something that I've learned in my busiest days is to manage the time between work and any plans that I might have that night. Although I wish I could was off my face and re-do my whole makeup, time and physics don't allow this. Today I'll be sharing some tips and products that make this day-to-night transition really easy without taking much space in your makeup bag. 

Algo que he aprendido en mis días más atareados es manejar el tiempo entre trabajo y cualquier plan que tenga de salir esa noche. A pesar de que quisiera lavarme toda la cara y re-hacer mi maquillaje, el tiempo y la física no lo permiten. Hoy les comparto unos tips y productos que hacen esta transición de dia a noche muy fácil sin ocupar mucho espacio en tu bolsa.


Peachy Gold



Today's look is nothing but a compilation of several products that I don't use very often and just played around with until something came up. There is a lot of highlighting action, something we've started to see around lately called "strobing", although I semi-contoured with bronzer. The eye makeup turned out into an elegant golden/brown look, great for a night out. 

El look de hoy no es nada más que una compilación de varios productos que no uso muy seguido y sólo jugué con ellos hasta que algo salió. Hay mucha acción en el iluminado, algo que hemos comenzado a ver mucho por ahí últimamente llamado "strobing", aunque yo semi esculpí mi rostro con bronceador. El maquillaje de ojos resultó como un look elegante en tonos dorados y cafés, ideal para la noche.


The Weekly Diary #2



It's only after I try to write personal posts on my blog that I realize that I haven't done much lately. We've been having a lovely weather these days, it's always sunny and hot so it's very appreciated to have some rain once in a while, number 1 reason of why I preferred to stay home. 

Es hasta que quiero escribir publicaciones más personales en mi blog que me doy cuenta de que no he hecho mucho últimamente. Hemos tenido un clima muy lindo en estos días, siempre está soleado y caliente por lo que es muy apreciado cuando por fin llueve, razón número uno por la cual preferí quedarme en casa.


Everyday Products



These past few days have been hectic for me. I haven't paid much effort to my makeup throughout the week to save time, this also gives me a sort of natural look that goes with anything.

Estos últimos días han estado muy locos para mí. No le he puesto mucho esfuerzo a mi maquillaje durante la semana para salvar tiempo, esto también me da un look algo natural que va con todo.