New Year's Eve Party Look

This year I wanted to do something really simple with my eyes and go for a bold lipstick. I actually did the look and took the pictures but then when I saw them, it didn't really feel like something that I would wear for NYE (that and the fact that most where out of focus). I wanted something a little bit more colorful and smokey, so I went for purples and pinks.  

Este año quise hacer algo muy simple en los ojos e irme con unos labios intensos. De hecho hice el look y tomé las fotos pero cuando las vi no me parecieron algo que yo usaría para la víspera de Año Nuevo (eso y el hecho de que la mayoría estaban fuera de enfoque). Quería algo más colorido y ahumado, por lo cual opté por morados y rosas.

My Christmas Look

The day is finally here and we are all ready to get together and celebrate, but let's not forget about looking good in pictures! Every year I wear a sort of brown smokey eye because it's easy to pull off and I can get away with skipping my lipstick. This year I'm going classy and opted for Ruby Woo as the key product of my look. 

El día ha llegado finalmente y ya estamos todos listos para celebrar juntos, ¡pero no nos olvidemos de vernos bien en las fotos! Cada año me haga un tipo ojo ahumado café porque es fácil de usar y puedo saltarme el labial con eso. Este año me iré más clásica y opté por usar Ruby Woo como el producto llave de mi look.

Merry Christmas And Happy BDAY NoiretteDiary

I just wanted to make a really quick post to wish you all my readers a very lovely Christmas and the best wishes for you and your beloved ones. Today happens to be my blog's first birthday as well and I couldn't be happier for it to be on Christmas Eve. This has been a very important year for me and my blog, from having the guts to put myself out there this way and to really love this, always thinking of new ideas to share with you. 

Thank you so much for sticking with my posts, it really means a lot to me! I love you all and wish you a Merry Christmas! :) 

Sólo quería hacer un post rápido para desearles a todos mis lectores una muy linda Navidad y los mejores deseos para ustedes y sus seres queridos. Sucede que hoy también es el primer cumpleaños de mi blog y no podría estar más feliz de que fuera en una fecha como la Víspera de Navidad. Este ha sido un año muy importante para mí y mi blog, desde tener las agallas de salir aquí hasta amar hacer esto, siempre pensando en nuevas ideas las cuales compartirles.

Muchas gracias por quedarse con mis publicaciones, de verdad significa mucho para mí! Los quiero mucho y les deseo una muy Feliz Navidad :)

Holidays Nail Art

With Christmas just around the corner, I wanted to share with you two nail art videos that will give that extra Holiday spirit to your nails. As always, they are super easy and can be done in a matter of minutes. Hope you like them!

Con la Navidad a la vuelta de la esquina, quería compartirles dos videos de uñas que le darán a sus uñas ese espíritu Navideño extra. Como siempre, son súper fácil de hacer y toman tan sólo unos minutos. ¡Espero les gusten!

Pictorial: Holiday Glam

Lately I've been enjoying the typical "Holiday look", specially on my latest posts. Today's pictorial was inspired again by the season and our favorite lipstick color to wear these days: red. It's a very simple defined eye makeup that suits everyone and doesn't take much time. 

Últimamente me ha gustado el típico "look Navideño", en especial en mis publicaciones anteriores. El pictorial fue inspirado otra vez por la temporada y nuestro color de labios favorito de estos días: el rojo. Es un maquillaje de ojos muy simple y definido que le queda a todos y no toma mucho tiempo.

Bold Holiday Look

A few days ago I did a post about 3 looks for red lips, keeping the eye makeup really simple and bold lip friendly. However, I still wanted to try something more dramatic for those who like to be adventurous with the entire face. I took inspiration from the Holiday colors, such as red, green, gold; and turned them into a Bold Holiday Look. 

Hace unos días hice un post sobre 3 looks para labios rojos, manteniendo el maquillaje de ojos muy simple y amigable para labios intensos. Sin embargo, quería probar algo más dramático para aquellos que les gusta ser más aventurados con toda la cara, Tomé inspiración de los colores Navideños, tales como rojo, verde, dorado; y los convertí en un look Navideño intenso.

Mani Day: Polka Dots

As you may know by now, I'm a big fan of easy and simple nail art. Mainly because my skills aren't the best and because I certainly don't have the patience to spend over 5 minutes in one nail. I don't know how I had never thought of polka dots for nail art because it's probably the easiest design ever.

Como ya sabrán, soy gran fanática del arte de uñas fácil y sencillo. Más porque mis habilidades no son las mejores y sé que definitivamente no tengo la paciencia para pasar más de 5 minutos en una uña. No sé cómo no había pensando en puntitos como arte de uñas porque son posiblemente el diseño más fácil que hay.

3 Looks For Red Lips

I've always thought of red as the classiest color for a woman, it suits every occasion, outfit, and skin tone. Another great thing about it is that red lips can dress you up in a matter of seconds, that made me come up with three super easy looks to pair up with your favorite lipstick for times when we have 5 minutes to slap on makeup.

Siempre he pensado que el rojo es el color más clásico para una mujer, queda con toda ocasión, atuendo, y tono de piel. Otra cosa muy buena es que los labios rojos te hacen relucir más en cuestión de segundos, eso me inspiró a crear tres looks muy sencillos que puedes combinar con tu labial favorito para esas veces que tenemos 5 minutos para maquillarnos.

The Me-Time Tag

I was tagged by fellow blogger Lindsay from Have A Parade to do the Me-Time tag. Even though it's more likely to have a relaxed sunday, I actually just had my free time today (monday), so here it is! Make sure you check out Lindsay's post too and the one originally made by Estée and Amelia

Fui etiquetada por una compañera blogger, Lindsay de Have A Parade, para hacer la Me-Time tag. Aunque sea más probable tener un domingo relajado, de hecho tuve mi tiempo libre hasta hoy (lunes), ¡así que aquí está! No olviden checar el post de Lindsay y el original creado por Estée y Amelia