Social icons

Makeup Pampering 2 ♡

19 March, 2014



This week I bought some goodies for spring and because I wanted to haha. First off, I was dying to get my hands on the Naked Palettes and finally got them. Also, I found a lipstick shade that goes with the new trend for orangey/coral lips which is perfect if you don't dare to rock a bold look. 

Esta semana compré unas cositas para primavera y porque quería jaja. Antes que nada, me moría por las Naked Palette y por fin las conseguí. También, encontré un color de labial que queda con la nueva trend de labios naranjados/corales y es perfecta si no quieres un look súper dramático. 








The first thing I looked for was Mineralize Skinfinish in Soft And Gentle by MAC, a highlighter that I believe has like a champagne hint and it matches my skin color. If you blend it out well, you'll get a soft texture that catches light without looking like you put vaseline and glitter all over your face, so it's pretty modest. 


Lo primero que busqué fue Mineralize Skinfinish en Soft And Gentle de MAC, un iluminador que a mi parecer tiene un tono tipo champagne y queda con mi tono de piel. Si lo difuminas bien, te queda una textura suave que atrae la luz sin verte como si trajeras vaselina y diamantina en toda la cara, o sea, está discreto. 































For lipsticks, I was only going to get Creme Cup (right) - a baby pink in a creamsheen formula that looks really soft and pretty on lips cause it allows a bit of your natural lip color to show off. Then, Ravishing (left) caught my attention - a kind of pale orangey/coral also in creamsheen formula, this is perfect for the new trend for spring if you don't want to wear bold lips or if you don't feel comfortable with extremely vibrant colors, which is my situation. 

De labiales, sólo iba por Creme Cup (derecha) - un rosa bebé en fórmula creamsheen que se ve muy suave y lindo por que no tapa por completo el color natural de tus labios. Después, me llamó la atención Ravishing (izquierda) - un tipo naranja/coral pálido también en la misma fórmula creamsheen, éste es perfecto para la nueva trend de primavera si no quieres usar un tono súper dramático o si no te sientes a gusto con colores muy brillantes, el cual es mi caso. 































At last, I finally got the Naked Palettes 2 and 3 by Urban Decay (CRUELTY FREE). And even though Naked 2 is kind of old now, I just had the chance to get it. Both palettes come with what seems like a duo fiber brush with 2 sides: a flat side and a fluffy side for blending. Also, inside the packaging you get a mini sample of the four Primer Potions that they now have, each one is almost a week worth of primer. 

Por último, por fin pude tener las Naked Palettes 2 y 3 de Urban Decay (SIN CRUELDAD). Y aunque Naked 2 ya había salido hace mucho tiempo apenas la pude conseguir. Las dos paletas vienen con lo que parece una brocha de dúo fibra con dos lados: uno de aplicador y otro para difuminar. También, dentro de la caja viene una mini muestra de las cuatro Primer Potions que tienen ahora, cada una rinde aprox. una semana. 
































The Naked 2 Palette has a warm range of neutral colors: browns, golds, etc. The right side of it has the most dramatic tones, while the left side has a little more modest shadows. 

La Naked 2 Palette consta de colores neutros cálidos: café, marrón, dorado, etc. El lado derecho tiene los colores más dramáticos, y el lado izquierdo tiene sombras un poco más discretas. 

































The Naked 3 Palette has a pink undertone of the eyeshadows, even the darkest one has a little bit of pink specs. These colors are more appropriate for the spring time and great for day-to-night looks, the color range allows you to create soft or dark looks using different eyeshadows and looking pretty in pink. 

La Naked 3 Palette tiene sombras de tonos rosados, incluso la más obscura tiene un poco de brillos rosas. Estos colores son más apropiados para el tiempo de primavera y además son ideales para crear looks de día-a-noche, la gama de colores te permite crear un look suave o dramático usando las diferentes sombras y luciendo bien en rosa. 









4 comments

  1. I like the look of Mac Ravashing, it reminds me of a revlon shade I have in peach.

    Hanh x | hanhabelle

    ReplyDelete
  2. I love your blog! xx
    Soph | sophieballinger.blogspot.com

    ReplyDelete

Beauty Blogger and Graphic Designer.

Powered by Blogger.