Mani Day: Black And White Confetti

published on 01 September, 2015



It has been ages since the last time that I posted about my nails. Today's simple nail art is something I saw around on Instagram and just gave it a go with what I had at home from my nail polish collection. 

Ya es mucho tiempo desde la última vez que publiqué sobre mis uñas. El nail art sencillo de hoy es algo que vi en Instagram y lo intenté recrear con lo que tenía en casa de mi colección de esmaltes. 


The Weekly Diary #6

published on 30 August, 2015



Consisting mostly of last week's fun bits, today's entry is simple but significant. It has been a while since the last time I went out of town and actually enjoyed looking at another city right here in México. Of course I had a sneaky haul in the way.  

Consistiendo en su mayoría de piezas de la semana pasada, la entrada de hoy es simple pero significativa. Ya hace tiempo de la última vez que salí de la ciudad y disfruté ver otro lugar aquí en México. Claro que tuve unas compritas sorderas. 


My Most Used Brushes

published on 29 August, 2015



It was a very long time ago when I upgraded to makeup brushes instead of using my fingers and sponge applicators from my eyeshadows palettes. Over time I have accumulated several favorites, some of them new and some old-time staples for me. Here's the list.   

Fue hace mucho tiempo cuando me reformé a usar brochas para maquillarme en vez de mis dedos o los aplicadores de esponja que venían en mis paletas de sombras. Con el tiempo he acumulado varios favoritos, unos de ellos nuevos y otros que han sido de a grapa desde el inicio. Aquí está la lista.


Garnet

published on 26 August, 2015



Even though Fall nowhere near, I have been tempted to crack out the rusty tones and dramatic lips. Just like in my Purple Slate look, I used an eyeshadow that doesn't get much love from the Lorac PRO Palette, and threw on a short wig just because I was in the mood. 

Aunque el otoño no esté nada cerca, he andado tentada a sacar los tonos oxidados y los labios dramáticos. Igual como en mi look Purple Slate, usé una sombra que no recibe mucho amor de la paleta Lorac PRO, y hasta me puse una peluca corta porque estaba de ganas.


Getting Creamy

published on 19 August, 2015



Don't worry, we're talking about cosmetics. Whether I like to use these as a base or as a whole look, one thing is certain: cream eyeshadows one of my favorite products to do my makeup with. 

No se preocupen, estamos hablando de cosméticos. Ya sea que quiera usar éstas como base o como un look entero, una cosa es segura: las sombras en crema son de mis productos favoritos para usar en mi maquillaje. 


Comments